المبعوث الخاص لهايتي في الصينية

• 海地问题特使

• "المستشار الخاص لهايتي" في الصينية    海地问题特别顾问
• "المبعوث الخاص لمنسق البعثة" في الصينية    特派团协调员特使
• "المبعوث الخاص لإثيوبيا وإريتريا" في الصينية    埃塞俄比亚和厄立特里亚问题特使
• "المبعوث الخاص لطاجيكستان" في الصينية    塔吉克斯坦问题特使
• "نائب المبعوث الخاص لجورجيا/رئيس البعثة" في الصينية    格鲁吉亚问题副特使/观察团团长
• "المبعوث الخاص المعني بتغير المناخ" في الصينية    气候变化特使  秘书长气候变化问题特使
• "الممثل الخاص للأمين العام لهايتي ورئيس البعثة" في الصينية    负责海地问题的秘书长特别代表兼特派团团长
• "المبعوث الخاص المعني بفض الارتباط في غزة" في الصينية    加沙脱离接触特使
• "المبعوث الخاص لمنطقة البحيرات الكبرى" في الصينية    大湖区问题特使
• "المبعوث الخاص للأمين العام لميانمار" في الصينية    秘书长缅甸问题特使
• "المبعوث الخاص للأمين العام لسيراليون" في الصينية    秘书长塞拉利昂问题特使
• "المبعوث الخاص لوسيط الاتحاد الأفريقي" في الصينية    非洲联盟调解小组特使
• "مبعوث الأمم المتحدة الخاص لدحر السل" في الصينية    秘书长防治结核病特使
• "المبعوث الخاص للأمين العام لعملية السلام في غواتيمالا" في الصينية    秘书长危地马拉和平进程特使
• "المبعوث الخاص لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 ؛" في الصينية    安全理事会第1559 号决议执行情况特使
• "المبعوث الخاص للأمين العام إلى دارفور" في الصينية    秘书长达尔富尔问题特使
• "المبعوث الخاص للأمين العام في أفريقيا" في الصينية    秘书长非洲特使
• "المبعوث الخاص للأمين العام لجورجيا" في الصينية    秘书长格鲁吉亚问题特使
• "الممثل الخاص للأمين العام لهايتي" في الصينية    负责海地问题的秘书长特别代表
• "مكتب الممثل الخاص للأمين العام لهايتي" في الصينية    负责海地问题的秘书长特别代表办公室
• "المبعوث الخاص المعني بعملية إصلاح الأمم المتحدة" في الصينية    联合国改革特使
• "مبعوث خاص" في الصينية    特使
• "المبعوث الخاص للأمين العام المعني بنغامبيا" في الصينية    秘书长冈比亚问题特使
• "المبعوث الخاص إلى المناطق المتضررة من جيش الرب للمقاومة" في الصينية    上帝军影响区问题特使
• "المبعوث الخاص للمفوض السامي لعملية رواندا/بوروندي" في الصينية    难民事务高级专员卢旺达/布隆迪行动特使
• "المبعوث الشخصي للصحراء الغربية" في الصينية    西撒哈拉问题个人特使

• مكتب المبعوث الخاص لهايتي
  海地问题特使办公室
• الدكتور بول فارمر، نائب المبعوث الخاص لهايتي
  海地副特使Paul Farmer博士
• ومن المتوقع أيضا أن يؤدي تعيين المبعوث الخاص لهايتي إلى مواصلة النهوض بالتنسيق والتعاون لتقديم المساعدة لهايتي.
  预计还会任命海地特使，以进一步推动对海地援助的协调和协作。
• وعقب الزلزال، وُسع نطاق دور المبعوث الخاص لهايتي ليشمل توفير القيادة والتوجيه الاستراتيجي لمشاركة الأمم المتحدة في جهود الإنعاش وإعادة التعمير.
  地震后，海地问题特使在为联合国参与恢复和重建努力提供领导和战略指导方面的作用扩大。
• ودعم البرنامج الإنمائي ومكتب المبعوث الخاص لهايتي وشركاء آخرون وزارة التخطيط لوضع نظام معدَّل لإدارة المعلومات المتعلقة بالمعونات، وذلك لتعزيز القدرات الوطنية على رصد المعونات الخارجية، وفي النهاية لتيسير التخطيط الوطني واتخاذ القرارات المتعلقة بالميزانية.
  开发署、海地问题特使办公室和其他伙伴支持规划部制定一个量身定制的援助信息管理系统，以加强国家监控外部援助的能力，并最终促进国家规划和预算决定。